درس یازدهم سورهٔ مجادله قرآن ششم ابتدایی
درس یازدهم قرآن ششم دبستان سوره حدید
1 لَقَدۡ اَرۡسَلۡنا رُسُلَنا بالۡبَِیّناتِ
قطعاً فرستادیم پیامبرانمان را با دلایل روشن؛
٢ وَ اَنۡزَلۡنا مَعَهُمُ الۡکِتابَ وَ الۡمیزانَ
و نازل کردیم همراه ایشان کتاب و میزان (و معیار سنجش حق از باطل) را،
٣ لیَقومَ النّاسُ بالِۡقسۡطِ
تا مردم به عدالت قیام کنند (و آن را برپا دارند)؛
٤ وَ اَنۡزَلۡنَا الۡحَدیدَ
و نازل کردیم (در اختیار مردم قرار دادیم) آهن را،
٥ فیِه بَأۡسٌ شَدیدٌ وَ مَناِفعُ للنّاسِ
که در آن قدرت و استحکام بسیار و فایده ی فراوان برای مردم است.
٦ وَ لیَعۡلَمَ اللّٰهُ مَنۡ یَنۡصُرُهو وَ رُسُلَهو بالۡغَیۡبِ
و تا خدا مشخّص کند چه کسی او و پیامبرانش را ب یآن که او را ببینند، یاری می کند.
7 انَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزیزٌ
قطعاً خدا قوی و شکست ناپذیر است.
تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه ی آنها را کامل کنید.
1 جاءَ تۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بالۡبَِیّناتِ وَ بالزُّبُِر وَ بالۡکِتابِ الۡمُنیِر سوره ی فاطر
آوردند برای آنها … شان … و مطالب حکم تآموز و … روشنگر
٢ وَ لَکُمۡ فیها مَناِفعُ کَثیرَةٌ وَ مِنۡها تَأۡکُلونَ سوره ی مؤمنون
و برای شما در دا مهای اهلی … … است و نیز از آنها می خورید.
٣ انَّ رَبَّكَ هُوَ الۡقَوِیُّ الۡعَزیزُ سوره ی هود
قطعاً … تو، او … شکس تناپذیر است.
٤ وَ قولوا للنّاسِ حُسۡنًا سوره ی بقره
و صحبت کنید با … خوب.
.jpg "سورهٔ مجادله قرآن ششم ابتدایی")
یَرۡفَعِ اللّٰهُ الَّذینَ آمَنوا مِنۡكُمۡ
خداوند کسانی از شما را که ایمان آورده
وَ الَّذینَ اوتُوا الۡعِلۡمَ دَرَجاتٍ
و اهل علم و دانش هستند، درجات بالایی می بخشد.
مادر فلزّات
وَ اَنۡزَلۡنَا الۡحَدیدَ فیهِ بَأۡسٌ شَدیدٌ وَ مَنافِعُ لِلنّاسِ
واژه ی حدید به معنای آهن در چند جای قرآن آمده است.
یكی از مشهورترین آنها كه به فایده ی آن نیز اشاره دارد در سوره ای به همین نام آمده است و شما آیات آن را در درس یازدهم خواندید.
آهن، یكی از نعمت هایی است كه خداوند در طبیعت قرار داده است تا انسان ها از آن استفاده كنند و از فواید آن بهره مند شوند.
آهن در زندگی ما اهمّیت زیادی دارد و از آن در عموم صنایع استفاده می شود.
داستان قرآنی 1 زیر یكی از كاربردهای آهن را بیان می كند:
ذُوالقَرِنین حاكمی مهربان، دانا و دشمن ظالمان بود.
در یكی از سفرهایش به سرزمینی رسید كه مردم آنجا از سوی قومی ستمگر اذیت و آزار می شدند.
آنها از ذوالقرنین خواستند با توانایی و دانایی خود، آنان را از شرّ آن قوم ظالم نجات دهد.
ذوالقرنین وقتی دید تنها راه نفوذ و هجوم قوم ظالم به آن مردم از بین دو كوه است،
تصمیم گرفت میان درّه ی آن دو كوه سدّی بزرگ و محكم بسازد تا مانع تجاوز آن قوم ستمگر شود.
او از مردم خواست هر چه می توانند آهن، مس، سنگ و چوب فراهم آورند.
او با آنها سدّی بلند و مستحكم ساخت. این سدّ آهنین مانع نفوذ و عبور آن قوم ظالم شد.
وقتی كار ساختن آن سدّ بی نظیر تمام شد، ذوالقرنین این موفّقیت را از لطف و رحمت خداوند دانست و چنین گفت: هٰذا رَحۡمَةٌ مِنۡ رَبّی. این داستان در سوره ی كهف آیات 83 تا 98 آمده است.
