درس دوازدهم سورهٔ حشر قرآن ششم ابتدایی

درس دوازدهم سورهٔ حشر قرآن ششم ابتدایی

1 فَاَقیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ
پس به پا دارید نماز را و بپردازید زکات را
٢ وَ اَطیعُوا اللّٰهَ وَ رَسولَهو
و اطاعت کنید از خدا و پیامبرش
٣ وَ اللّٰهُ خَبیرٌ بما تَعۡمَلونَ
و خدا آگاه است به آنچه انجام می دهید
٤ کَتَبَ اللّٰهُ لَاَغِۡلبَنَّ اَنَا وَ رُسُلی
خداوند مقرر کرده است که من و پیامبرانم حتماً پیروز می شویم
٥ انَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزیزٌ
قطعاً خدا قدرتمند و شکست ناپذیر است.
٦ … رَضِی اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَ رَضوا عَنۡهُ
… خداوند از مؤمنان راضی است و ایشان نیز از خدا راضی هستند.
٧ اُولِٰئكَ حِزۡبُ اللِّٰه
ایشان حزب خدا هستند
٨ اَلا انَّ حِزۡبَ اللِّٰه هُمُ الۡمُفِۡلحونَ
بدانید که حزب خدا حتماً رستگار و موفق هستند.

تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه ی آنها را کامل کنید.
1 عاِلمُ الۡغَیۡبِ وَالشَّهادَِة وَ هُوَ الۡحَکیمُ الۡخَبیرُ سوره ی اَنعام
… ی … و آشکار و … با حکمت و … است.
٢ وَ اللّٰهُ یُحۡیی وَ یُمیتُ وَ اللّٰهُ بما تَعۡمَلونَ بَصیرٌ سوره ی آل عِمران
و … زنده می کند و م یمیراند و … به آنچه … … است.
٣ وَ یَأۡمُرونَ بالۡمَعۡروفِ وَ یَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡکَِر
و امر می کنند به … و نهی م یکنند از …
وَ اُولِٰئكَ هُمُ الۡمُفِۡلحونَ سوره ی آل عِمران
و ایشان، همان … هستند.

پیام قرآنی درس دوازدهم سورهٔ حشر قرآن ششم ابتدایی

فَاعۡتَبِروا یا اُولِی الۡاَبۡصارِ
ای صاحبان خِرَد و بینش! از سرنوشت گذشتگان عبرت بگیرید.
اَلا انَّ حِزۡبَ الشَّیۡطانِ هُمُ الۡخاسِرونَ
بدانید قطعاً حزب شیطان، شكست خورده و زیان كار است.
اَلا انَّ حِزۡبَ اللِّٰه هُمُ الۡمُفِۡلحونَ
بدانید قطعاً حزب الله پیروز و رستگار است.